Ultimo djabièrnè anochi direktiva di Fundashon Alzheimer Bonaire a tene den kuadro di su  programa di aña, un anochi di informashon, 19.00or na Captain Don’s Habitat pa su grupo di enfoke i tur interesado.

Orador invitá tabata Ouderenpsychiater dr. Martje Grootarts, kende resientemente a kuminsá traha aki na Bonaire. El a duna splikashon di su funshon i plannnan pa futuro pa nos isla i despues a trata e tema:  “Kon trata delirio i depreshon serka hende grandi.”

Anteriormente direktiva a invitá Ouderenpsycholoog drs Marije Veenstra kende tambe ta traha aki na Boneiru pa duna splikashon di su funshon i tambe di su plannan pa futuro.

Tur e informashonnan aki ta kuadra bon ku e strategia di Fundashon Alzheimer Bonaire pa  komunidat haña mas konosementu i komprenshon pa e tema di Luna Mundial di Alzheimer pa e aña aki, esta:”Aktitut pa ku demensia  – Tempu pa tuma akshon kontra demensia i tempu pa tuma akshon kontra Alzheimer”.

Tabata atrobe un anochi masha bunita pa tur e mantelzorgers i interesadonan, e.o. tambe algun otro persona koperador pa ku kuido. Tabatin hopi bon pregunta i tambe masha bon interakshon durante di kual no solamente e tema, sino tambe e funshon di un sikiater pa hende grandi a haña e atenshon nesesario.

Tur esnan presente, orador i direktiva ta mira atras riba un anochi di informashon masha eksitoso i bon bishitá.

Athunto un pòrtrèt di e anochi.

Nieuwe Ouderen Psychiater

The World Alzheimer Month campaign theme is “Attitudes to dementia”, which focuses on understanding and addressing the current perceptions and attitudes towards dementia. It aims to address the stigma and missinformation around the condition and ultimately build a more dementia friendly society. The Pan American Health Organization (PAHO) and Alzheimer´s Disease International (ADI) teams get together again to develop a communications campaign to be implemented in the Region of the Americas.

PAHO Dementia

Als onderdeel van haar programma voor de Wereld Alzheimer Maand september verwelkomde het bestuur van Fundashon Alzheimer afgelopen vrijdagochtend een delegatie van de CliniClowns Stichting uit Curacao, nl mw Jet Thoonen, directeur van de Stichting en de clowns Bòbò (Bjorn) en Ola (Jolanda) Conform het programma bracht de delegatie na aankomst direct een bezoek aan Kas Karkó, Villa Antonia en Cocari Rincon om de CliniClowns aan de bewoners en zorgpersoneel voor te stellen. Zaterdagochtend bezochten ze ook Kas di Kuido en Ka’i Mimina voor een presentatie. De FKPD kon vanwege hun 45 jarige viering dit weekeinde niet meedoen.

Mini Clowns

Vrijdagavond volgde een presentatie met informatie door mw Jet Thoonen voor zowel familieleden van mensen die met dementie leven, als geïnteresseerden. Mw Thoonen sprak over de toegevoegde waarde van CliniClowns voor mensen met dementie en de clowns vertelden over hun ervaring als clowns.

De aanwezigen kregen aan de hand van korte video’s en foto’s uitgebreid uitleg om het belang van deze methode te illustreren en waarom het zo belangrijk is om deze methode ook op Bonaire te introduceren. Bovendien presenteerde mevr Thoonen op voortreffelijke wijze de visie en missie van de CliniClowns methode en hun motto: “Spreading smiles. Healing hearts.”

Op Curacao spelen de clowns in de ouderenzorg, verstandelijke gehandicaptenzorg, dementie zorg en de kinderafdeling van het ziekenhuis. Ze zijn aan het overwegen om nu ook de hospices toe te voegen.

Het werd een zeer geslaagde avond, een volle zaal met veel enthousiasme en goede intereactie. Na afloop bedankte de voorzitter de heer Evert Piar de delegatie uit Curacao en de aanwezigen heel hartelijk.

Tijdens een lunchmeeting zaterdag met het bestuur van FAB volgde meer informatie en uitleg  voor het oprichten van CliniClowns: Hoe dit traject te bewandelen en om verder met de betrokken instanties op haalbaarheid te bespreken. Mw Thoonen beloofde alle medewerking bij de oprichting van deze nieuwe methode aangezien het een prachtige manier is om met personen met dementie te communiceren en hun vreugde te geven. Het zal ideal zijn voor de dementiezorg op Bonaire, een primeur!

Het bestuur van FAB kijkt uit naar de ontwikkelingen die gaan volgen en rekent op de samenwerking van alle instanties.

In de komende dagen en weken wordt het programma van de Wereld Alzheimer Maand voortgezet met het thema “ De houding t.o.v dementie – tijd om actie te ondernemen tegen dementie & tijd om actie te ondernemen tegen Alzheimer” en iedereen is van harte welkom om aan deze activiteiten deel te nemen.

 

Bijgaand een foto van de informatieavond bij Captain Don’s Habitat.

 

 

KOMUNIKADO DI PRENSA          

 

Komo parti di su  programa di sèptèmber, Luna Mundial di Alzheimer, direktiva di Fundashon Alzheimer Bonaire a yama bonbiní djabièrnè mainta na e delegashon di Fundashon CliniClowns di Kòrsou, ku sra Jet Thoonen, direktor d e Fundashon i e payasonan Bòbò (Bjorn) i Ola (Jolanda).

Segun e programa e delegashon a bai hasi mésora un bishita na Kas Karkó, Villa Antonia i Cocari Rincon pa a presenta e CliniClowns na nan habitantenan i personal di kuido,

Djasabra mainta nan a bishitá tambe Kas di Kuido i Ka’i Mimina. No por a bishitá FKPD sí pa motibu di selebrashon di nan 45 aña di eksistensia e fin di siman aki.

Djabièrnè anochi a sigui un presentashon ku informashon di sra Jet Thoonen pa tantu famianan di personanan ku ta biba ku demensia, komo pa interesadonan. Sra Thoonen a papia di e balor agregá di CliniClowns pa personanan ku demensia i e payasonan a konta di nan eksperiensia.

Pa medio di videonan kòrtiku i pòrtrètnan e presentenan a haña splikashon en ekstenso pa a mustra importansia di e método aki. Ademas sra Thoonen a presentá na un manera estupendo e vishon i mishon di CliniClowns i nan lema: “Spreading smiles. Healing hearts.” 

Na Kòrsou e payasonan ta tene presentashon den kasnan di kuido pa grandinan, pa personanan ku deshabilidat mental, pa personanan ku demensia i den departamentu di mucha den hòspital. Nan ta bai mira si nan por inklui tambe e hòspisnan.

Tabata un anochi masha fruktífero ku un sala yen, ku hopi entusiasmo i bon interakshon.

Na final presidente sr Evert Piar a gradisí e delegashon di Kòrsou i tur e presentenan kòrdialmente.

Durante un “lunchmeeting” djasabra ku direktiva di FAB a sigui mas informashon i splikashon kon pa lanta CliniClowns, kon kana e trayekto aki pa kontinuá ku instansianan konserní, pa mira kiko por alkansá huntu. Sra Thoonen a primintí tur koperashan pa por kuminsá ku e método aki komo ku e ta un manera mashá bunita pa komuniká ku personanan ku demensia i pa duna nan alegria. Lo ta algu ideal pa kuido pa demensia na Boneiru, un “primeur”!

Direktiva di FAB tin deseo pa mira e desaroyoan ku ta bai sigui i ta konta ku koperashon di tur instansia.

Den e dia i simannan ku ta sigui ta kontinuá ku e programa di Luna Mundial di Alzheimer ku e Tema: “Aktitut pa ku demensia – tempu pa tuma akshon kontra demensia i tempu pa tuma akshon kontra Alzheimer”. Tur hende ta kòrdialmente bonbiní pa partisipá na e aktividatnan aki.

 

Athunto un pòrtrèt di e anochi di informashon na Captain Don’s Habitat.

 

Anochi informashon Captain Dons

 

 

Nos di Fundashon Alzheimer Bonaire ta spera ku bo a tira un bista kaba riba nos wèpsait i ku bo tambe a konkluí ku e trabou ku nos ta hasiendo ta demasiado grandi i ku nos ta dependé di fondo privá pa realisá esaki. Ku bo donashon nos por hasi muchu mas. Ta p’esei no duda, nos ta apresiá bo granito i danki di kurason.

 

Hasi bo donashon via e siquiente pagina:  Klek aki

 

Heb je dementie of ben je mantelzorger van iemand met dementie? Vul dan de vragenlijst in en help ons de zorg en ondersteuning bij dementie te verbeteren! Doe je ook mee? Invullen kan tot 1 juli!

Het invullen duurt 20-25 minuten. Tip: gebruik een computer of tablet.

Liever op papier invullen? Bel dan +5997800120 of ++5997960962 voor een papieren exemplaar.

Naar de vragenlijst

 

Direktiva di Fundashon Alzheimer Bonaire a kontinuá su programa anual, djabiѐrnѐ anochi pa 19:00 or ku un anochi di informashon i e biaha akí pa promé biaha na Fundashon Antriol Avanti, den Sala Yùf Yѐt Provence na Parke Chiku Goeloe, ku oradó invitá for di Curaçao, neurosikólogo, terapista di komportashon kognitivo i EMDR terapista, Drs. Martha Atienzo.

Tema di anochi tabata “. Redusí rísiko awó. Ruta diagnóstiko i posibilidatnan pa tratamentu pa demensia”.

Direktiva e aña akí ta konsentrá su aktividatnan riba e 12 faktornan di rísiko i kon pa remediá demensia, saliendo for di e tema konsientisashon di eksistensia di demensia. Mirando ku remediashon di rísiko pa haña demensia a resultá di ta e úniko medio probá, direktiva su kampañanan di konsientisashon ta dirigí riba esaki.

E anochi tabata un anochi bunita atrobe ku presensia di kuidadónan kaloroso, interesadonan, entre nan algun kolaboradó di kuido. A hasi hopi bon pregunta ku interakshon perfekto, kaminda ku e tópiko diágnosis temporal i posibilidatnan di tratamentu a haña e atenshon nesesario.

Presentenan, oradó i direktiva ta wak bѐk riba un anochi informativo eksitoso i bon bishitá.

Aneksá un potrѐt di e anochi.

 

Persbericht-nunka-trempan-kunka-lat

Djabierne anochi 23 di febrüari pa 19.00 or, direktiva di Fundashon Alzheimer Bonaire, komo parti di su programa anual, a organisá un anochi di informashon na Sentro di Bario Amboina, ku komo oradó e sikólogo di grandi Drs. Marije Veenstra .

Mirando ku pa e islanan i pa Boneiru un sikólogo di grandi ta algu nobo den sektor di kuido i pa Boneiru  un primisia, direktiva a opta pa duna miembronan di famia, kuidadónan kaloroso kolaboradónan den kuido e oportunidat pa sera konosí ku Sra. Veenstra i tambe pa konesé kontenido di su funshon, pero tambe kon e komo sikólogo di grandi por ta na servisio ora ta sigui mehorá kalidat di kuido na nos dushi Boneiru.

Tabata un bunita anochi ku un sala yen di interesado, entre nan tambe kolaboradó den kuido. A hasi hopi bon pregunta ku un interakshon perfekto kaminda e tópiko demensia a haña e atenshon nesesario.

Presentenan, oradó i direktiva ta wak bѐk riba un anochi di informashon bon bishitá i eksitoso.

Anekso un potrѐt di e anochi.